生活收入保証: 什麼是生活收入保證?

轉載自: http://basicincomechinese.blogspot.com/2013/11/day-376.html
原文: http://marlenvargasdelrazo.wordpress.com/2013/10/11/376-what-is-the-living-income-guaranteed/


生活收入保證是一種經濟和政治的工具, 它透過每月給予一筆補助, 給予那些現時尚未能夠支持/養活自己的符合資格者, 或監護家庭一筆補助, 以確保和建立每個人的天生基本人權. 這筆補助足以令他們活在有尊嚴的人生, 不管他們因為身不由己的因素, 例如失業, 失去收入/得不到食物, 沒有居所, 得不到醫療支援, 得不到教育, 殘障, 退休人仕, 或還未逹工作年齡的小孩.

我們明白貧窮存在與得不到教育, 亦即是斷定你能否獲得一份工作得以繼續生存的關鍵, 是因為現時經濟系統的機能失常, 製造出一個不公平的世界性資源分配, 所洐生和導致的. 現時的系統不能夠支持每個人得到基本生活必需品. 最立刻的治療方法是消除貧窮, 透過每月撥一筆補助給那些此刻得不到基本生活必需的人, 因此令他們能夠重新過有尊嚴的人生, 令每個人都有機會逹到他們最大的效率/貢獻, 能夠選擇一項職業, 並且透過他們自己的技能, 勞力和購買權對經濟体系作出貢獻.




為什麼稱它為生活收入而不是基本收入?

稱為 '生活收入'是因為它不只為每個人提供基本維生品, 它還帶有足以覆蓋每個人活在有尊嚴人生的基本支出 - 為什麼? 因為此舉會令人們活出他們真正的創作潛能, 回到勞工市塲, 繼而不再需要生活收入補助, 並且對推動經濟增長產生貢獻.

意思是生活收入保證應該給予, 所有現時不能夠參與任何經濟活動的人. 原因可以是失業/失學/健康理由. 然而, 那些有足夠金錢生活的人, 例如擁有家族財富, 遺產或任何其他非定期收入, 而不需要參與經濟活動的人, 是不需要/不合資格領取生活收入保證的.




為什麼生活收入保證不是無條地給予所有人的?

不會無條件地給予所有人是因為這樣會慢慢地破壞, 一個需要人們工作的經濟系統的根基. 我們的經濟需要人類透過學習和工作, 來推動貢獻和維持我們社會的功能.


這代表有工作的人不會得到生活收入保證?

對, 然而我們建議最低薪金是生活收入保證的兩倍, 這表示將會有一連串的改革, 首先訂立生活收入保證, 在一個足以覆蓋基本生活必需品的金額, 即是在我們現時的經濟体系的背景下, 多於基於我們現時的最低工資.




這筆補助每月應該足以給一個人活著一個有尊嚴的人生, 保證他們能夠獲得天生基本人權: 食物, 水, 居所, 醫療, 教育, 衣物, 運輸工具, 公共設施, 等等.

現在為了誘使人們工作, 一項新的最低薪金, 應該是生活收入保證的兩倍, 應用在大部份的經濟活動上, 即是現時與零售工人(retail workers), 服務生, 收銀員, 運輸工人, 快餐店工人, 等等相關工作..

所以, 任何真心想得到最優質生活的人, 不能夠透過只用每月的生活保證來逹到, 他們必需繼續進修, 開發自己的技能來賺取更多金錢, 並且得以完滿更多的金錢回報.





企業在生活收入保證裏會是如何?

一個更廣闊的消費市塲. 那些以前沒有錢養活自己和沒有參與經濟活動的人們, 突然間會變得積極參與在經濟中, 此舉會確保企業的利潤同時會擴闊, 要明白如果更多買家湧現, 將會出現更多更大的利潤, 能夠被用來更完善工作環境, 消除強制性生產(compulsive production), 取而代之是調整價錢令更多人能夠買得起, 供應卓越的品質, 並且提供一個和諧和保障的工作環境, 同時還可以投資在開發自動化生產, 以取代現時傷害人類健康的工作.

工人會感到被老板關心和支援, 使每個人不再感到壓力和只是一個為利潤而活的機器, 每個人都會感到快樂和滿足, 每個人都會明白自己的工作被真正地回報, 而他們對企業付出的時間和貢獻, 會被視為付出他們一生對大企業的投資. 一個得到充足回報的工人會製造一個更開心和完滿的社會, 不會再害怕不夠錢來養活自己的家庭, 這將會是一個讓每個人都活/工作得有尊嚴的新世紀, 人類會活在真誠認真地渴望更完善所有人的生活素質中.





為什麼建立一個生活收入保證是對現時經濟危機的最有效解決辨法?

對一個問題有多種解決辨法, 我們要明白這是一種透過每月補助令每個人都得到能夠使基本生活有尊嚴的必需品, 來保證每個人的基本人權的方法 - 這是透過運用給予人們我們想獲得的的守則, 如果我們想活在一個和平的社會, 每個人都得到快樂和健康的人生, 我們就必需給每個人按月的補助/收入, 作為一種生活的保證, 此舉會根除為解決罪犯, 乞丐, 露宿, 失學, 醫療而導致的經濟衰退, 並且影響着社會上的所有個體.

如果我們給所有合資格的人一筆補助, 令他們得以充足的料養自己, 有洽當的居所和必需的基本設施, 醫療和悠閒時間, 更多進修/受教育的人會湧現, 這些都是常識. 如果一個人被幫助給予補助/收入來維持生命必需, 他/她同時也學會了將來怎樣回贈社會. 這會作為一種生活守則, 不管你是身處什麼政治, 社會, 宗教或意識形態團体也是一視同仁. 我們包括的範圍是所有物質性生活必需品, 令人類可以活在有尊嚴和可永續的生活方式.





除此以外, 很多工作都被機器所取代, 這情況當然在令每個人 '能夠獲得一份工作並且得以維持生命'的前題下, 經濟体系需要更多結構性的調整, 因為現時不是每個人都得到工作 - 不管你是大學畢業生, 還是擁有適當的技能還是找不到工作 - 那麼肯定我們必需對自己的經濟有更新和深入的了解, 明白經濟是一種對所有人都是支援的体系, 而不是有條件限制和強壓性的經濟系統.

過往, 長期的政策和協議不斷試圖為勞工階層謀求福利, 但事實已經證明它對被企業執行的緊縮政策, 和經濟洐生的偏離後果的沒有效用. 這是為什麼透過直接介入, 給予生活收入補助和提升是補助兩倍的最低薪金,是我們直接解決問題的根源, 而不是期望第三方和政策來慢慢改變現時的狀況.





生活收入補助會漸漸破壞競爭並且導致社會經濟簫條嗎?

完全不會, 事實上是完全相反. 如果我們競爭定義為發揮最大能力來建設一個社會的生活水平/素質, 透過撥出預算給每個合資格的人, 一筆以前完全接觸不到的收入/補助, 我們肯定會推動經濟和激勵人們工作,以獲得生活保證不能夠滿足的更優質/豪華的生活. 而且, 這是沒有上限限制你或企業能夠賺多少錢, 只要他們的生意不會阻礙國有化天然資源, 或基本公共服務 - 這是唯一的條件. 意思是自由市塲的概念仍然存在, 而唯一的憲政和政府管理就只是監管屢行生活收入保證, 和公共事物與司法部門的慣常維護, 管理和供應.

你越準備好你自己, 你就能找到更好的工作, 更多的福利, 即是你還會賺到更多錢. 競爭意思是更完善自己, 為某種特定的技能/活動找出最佳的運作方式, 這是人性重要的一部份, 令我們的社會, 不論在個人還是全球性的層面, 保持(良性)競爭, 革新和富創造性.





你同時還能夠自由選擇對自己最佳/最能發揮的工作, 而不是現時基於求生而簽合約, 非基於個人喜好和選擇而工作. 這還是一種實踐真實道德的工作環境, 不再有搾壓/剝削的情況, 因為任何的工作都不再是為了生存而工作, 而是變成一種為提升更高生活質素而工作.


它如何由資金來支持?

透過國有化資源, 銀行和基本服務, 即是, 例如, 你的汽油, 煤氣, 水, 電力, 電信, 運輸行業都定義為國民的繼承財產, 透過購買這些產品和服務得來的利潤, 足以用來支付生活收入保證給合資格的人仕. 意思是不再需要個人課稅, 只需要保持 VAT(增值稅)因為這將會用來繼續支持政府的運作 - 此舉同樣考慮到當購買力增加和消費者層面擴充了後, 從 VAT得來的稅收也會得到增加. 製造政府更大的償付能力, 繼而轉變成為更優質的公共福利.





因此在生活收入保證裏, 有一點是極重要的: 在体系裏, 沒有國民需要付稅的 - 所有稅項都只會透過增值稅或銷售稅, 或入口稅來支持. 如果你有一個負責任的政府系統, 因為你的系統裏令每個人都有效地發揮他們的功能, 你是不需要大量徵稅的; 你的稅是花在像道路維修, 公共運輸 - 所有這些都能夠 '自給自足'的.

在一個國家其中一件可以很有效率的就是徵收道路使用稅, 所有道路都是由政府管理和維修, 所以根據每個人對道路的使用量 = 就是你要付的使用稅, 但因為在這個建議裏不會有收入稅, 所以沒有人需要為生活收入保證而納稅, 所有的資金都來自全國所有人都參與的資源公司, 而你的銷售稅和增值稅, 都是根據你參與某個系統的多少/程度而貢獻 - 這是一個公平解決政府稅收的方法.





這就是我們怎樣把財富和利潤平等擴及/分配給那些, 不能夠因為天然資源和基本服務的商業化而獲益, 而持續需要這些資源的人們, 這是確保生活收入保證的基石, 永遠都維持在可持續的狀態, 並且有足夠的資金支持這些受益人的支出.




另一個例子是可以如何透過不再撥款支持戰爭, 數以萬億的資金投放在戰爭工業上, 這些資金都可以用來重生經濟, 支持基本收入保證的撥備, 並且足以支持醫療, 教育, 商業, 生產工業和提升在家居層面的基本服務.




公共服務會被國有化嗎?

醫療, 教育, 水, 電力, 電信, 傳媒和銀行都會被國有化. 為了該國政府能夠得到足夠的利潤支持自己, 每個國家都需要動用他們的資源, 來支持生活收入保證計劃.

我們怎樣才能夠執行生活收入保證計劃?

透過政治建議, 透過現存或新的政黨, 採用這個結構作為他們的核心價值, 透過得到大多數選民投票支持, 透過生活收入保證, 保障我們每個人的基本人權. 這表示每個人得到生活收入保證的權利, 必需被寫入憲章內 - 這是一個透過一人一票原則的民主程序, 在一個政治層面以國家的基礎立憲的系統.


(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)